Прокся тут совсем не причем.
У меня такая беда была и на FF. Решил проблему затиркой старого кеша и все.
В IE такая беда когда отключены java скрипты
А у тебя Диман, насколько я знаю эти самые жаба скрипты в шаблоне присутствуют.
скипты всегда включены по умолчанию в браузерах, заходил с сотового все нормально отображает